Ramai yang keliru dengan perbezaan antara "speed" dan "velocity" dalam Bahasa Inggeris. Walaupun kedua-duanya berkaitan dengan kelajuan pergerakan, sebenarnya ada perbezaan yang penting. "Speed" hanya merujuk kepada seberapa cepat sesuatu objek bergerak, manakala "velocity" pula merujuk kepada seberapa cepat sesuatu objek bergerak dan ke arah mana. "Velocity" mengambil kira arah pergerakan, sementara "speed" tidak.

Sebagai contoh, bayangkan sebuah kereta yang bergerak pada 60 kilometer sejam ke utara. "Speed" kereta itu ialah 60 kilometer sejam. Tetapi "velocity" kereta itu ialah 60 kilometer sejam ke utara. Perhatikan perbezaan itu? "Velocity" memasukkan maklumat tambahan iaitu arah.

Mari kita lihat beberapa contoh ayat:

• The car was travelling at a high speed. (Kereta itu bergerak pada kelajuan tinggi.)
• The rocket had a velocity of 10,000 km/h towards the moon. (Roket itu mempunyai halaju 10,000 km/j ke arah bulan.)
• He ran at a slow speed around the track. (Dia berlari pada kelajuan perlahan di sekitar trek.)
• The bird flew with a velocity of 50 km/h south-west. (Burung itu terbang dengan halaju 50 km/j ke arah barat daya.)

Ini menunjukkan bahawa “speed” hanya menyatakan magnitud (besar) manakala “velocity” menyatakan magnitud dan arah. Jika arah berubah, “velocity” berubah walaupun “speed” kekal sama. Contohnya, sebuah kereta yang bergerak dalam bulatan pada kelajuan tetap sebenarnya sentiasa menukar “velocity” kerana arah pergerakannya sentiasa berubah.

Happy learning!