"Stable" dan "steady" – dua perkataan Inggeris yang sering mengelirukan pelajar bahasa Inggeris. Walaupun kedua-duanya membawa maksud yang hampir sama iaitu "tetap" atau "mantap," terdapat perbezaan halus di antara penggunaannya. "Stable" lebih merujuk kepada keadaan yang kukuh dan tidak mudah berubah, biasanya berkaitan dengan sesuatu yang fizikal atau emosi. Manakala "steady" menumpukan kepada kesinambungan dan konsistensi sesuatu tindakan atau kemajuan.

Contohnya, "stable" sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak mudah jatuh atau runtuh. Bayangkan sebuah meja yang kukuh. Kita boleh katakan: "The table is stable." (Meja itu kukuh.) Dalam konteks emosi, "He seems stable after the accident." (Dia nampaknya stabil selepas kemalangan.) menunjukkan keadaan mental yang tidak mudah goyah.

Sebaliknya, "steady" lebih menggambarkan sesuatu yang konsisten dan berterusan. Contohnya: "He made steady progress in his studies." (Dia membuat kemajuan yang mantap dalam pelajarannya.) Atau, "She has a steady hand." (Dia mempunyai tangan yang mantap.) Dalam kedua-dua ayat ini, "steady" menekankan kesinambungan kemajuan dan ketepatan.

Mari kita lihat beberapa contoh lagi:

• Stable: "The economy is relatively stable this year." (Ekonomi agak stabil tahun ini.)

• Steady: "The rain fell steadily throughout the night." (Hujan turun dengan berterusan sepanjang malam.)

• Stable: "The building remained stable despite the earthquake." (Bangunan itu kekal kukuh walaupun gempa bumi.)

• Steady: "He maintained a steady pace during the marathon." (Dia mengekalkan rentak yang mantap sepanjang maraton.)

• Stable: "Her mental state is now stable." (Keadaan mentalnya kini stabil.)

• Steady: "His relationship with his girlfriend is steady." (Hubungannya dengan teman wanitanya stabil.)

Perhatikan perbezaan halus ini dan cuba gunakan kedua-dua perkataan ini dalam ayat-ayat anda sendiri untuk mengukuhkan pemahaman anda.

Happy learning!