Perkataan "trend" dan "tendency" dalam Bahasa Inggeris sering mengelirukan, terutamanya bagi pelajar bahasa Inggeris. Walaupun kedua-duanya merujuk kepada corak atau arah sesuatu, terdapat perbezaan halus dalam penggunaannya. "Trend" biasanya merujuk kepada corak populariti atau pergerakan sesuatu yang dapat dilihat dengan jelas dalam tempoh masa tertentu, selalunya melibatkan perubahan yang ketara dan pantas. Manakala "tendency" lebih umum dan merujuk kepada kecenderungan atau kemungkinan sesuatu berlaku, yang mungkin tidak begitu ketara atau pantas berbanding "trend."

Sebagai contoh, "There's a trend towards wearing vintage clothing." (Terdapat satu trend untuk memakai pakaian vintaj.) Ayat ini menunjukkan bahawa ramai orang mula memakai pakaian vintaj, dan ia adalah satu perubahan yang agak ketara dan mudah dilihat. Sebaliknya, "He has a tendency to be late." (Dia mempunyai kecenderungan untuk lewat.) menunjukkan suatu tabiat atau kebiasaan yang mungkin tidak begitu jelas atau berlaku setiap masa. Perbezaannya ialah "trend" menunjukkan sesuatu yang lebih meluas dan mudah diperhatikan, manakala "tendency" menunjukkan kecenderungan individu atau sesuatu yang kurang ketara dan mungkin bersifat lebih peribadi.

Mari kita lihat lagi beberapa contoh:

• Trend: "The trend in smartphone technology is towards foldable screens." (Trend dalam teknologi telefon pintar adalah ke arah skrin lipat.) Ini menunjukkan satu perubahan yang ketara dan meluas dalam industri telefon pintar.

• Tendency: "The country has a tendency to experience heavy rainfall during monsoon season." (Negara ini mempunyai kecenderungan untuk mengalami hujan lebat semasa musim tengkujuh.) Ini menunjukkan kemungkinan atau kebiasaannya sesuatu berlaku, bukan satu perubahan yang ketara dan pantas.

• Trend: "The latest trend in fashion is oversized jackets." (Trend fesyen terkini ialah jaket bersaiz besar.) Ini merujuk kepada fesyen popular yang mudah diperhatikan.

• Tendency: "She has a tendency to overthink things." (Dia mempunyai kecenderungan untuk terlalu memikirkan sesuatu.) Ini merujuk kepada sifat atau tabiat peribadi.

Memahami perbezaan halus antara "trend" dan "tendency" akan meningkatkan kemahiran Bahasa Inggeris anda. Dengan latihan yang lebih banyak, anda akan dapat menggunakan kedua-dua perkataan ini dengan lebih tepat dan yakin.

Happy learning!