Perkataan Inggeris "truth" dan "reality" seringkali digunakan secara bertukar ganti, tetapi sebenarnya kedua-duanya mempunyai makna yang berbeza. "Truth" merujuk kepada sesuatu yang benar, tepat, dan selaras dengan fakta. Ia biasanya berkaitan dengan kenyataan yang boleh dibuktikan atau disahkan. "Reality," pula, merujuk kepada keadaan atau situasi sebenar yang wujud, sama ada ia selaras dengan kebenaran atau tidak. "Reality" lebih luas skopnya dan termasuklah aspek-aspek subjektif dan pengalaman peribadi.
Contohnya, "The truth is, I didn't break the vase." (Kebenarannya ialah, saya tidak memecahkan pasu.) Dalam ayat ini, "truth" merujuk kepada fakta yang boleh dibuktikan – sama ada penutur itu memecahkan pasu atau tidak. Sebaliknya, "The reality is, life is full of challenges." (Realitinya, kehidupan penuh dengan cabaran.) Di sini, "reality" merujuk kepada pengalaman hidup yang mungkin berbeza bagi setiap individu, walaupun kebenaran tentang cabaran dalam kehidupan itu adalah suatu fakta yang umum.
Satu lagi contoh untuk membezakannya: "The truth is, the Earth is round." (Kebenarannya, Bumi berbentuk bulat.) Ini adalah satu fakta saintifik yang terbukti. Tetapi "His reality is that he believes the Earth is flat." (Realitinya, dia percaya Bumi itu rata.) Walaupun kepercayaan individu itu salah dari segi kebenaran saintifik ("truth"), ia tetap merupakan realiti ("reality") bagi individu tersebut.
Perbezaan lain yang ketara ialah "truth" sering dikaitkan dengan konsep moral dan etika. Contohnya, "Telling the truth is important." (Menceritakan kebenaran adalah penting.) Manakala "reality" lebih neutral dan objektif, menggambarkan keadaan seperti sedia ada tanpa membuat sebarang penilaian moral.
Oleh itu, walaupun kedua-dua perkataan ini berkaitan dengan apa yang wujud, "truth" menumpukan kepada kebenaran faktual dan boleh disahkan, sementara "reality" meliputi spektrum yang lebih luas termasuklah persepsi, kepercayaan, dan pengalaman peribadi, tanpa mengira sama ada ia selaras dengan kebenaran atau tidak.
Happy learning!
