Ramai pelajar Bahasa Inggeris keliru dengan perbezaan antara "verbal" dan "spoken". Walaupun kedua-duanya berkaitan dengan komunikasi lisan, terdapat perbezaan yang penting. "Spoken" merujuk kepada apa sahaja yang diucapkan, manakala "verbal" merangkumi komunikasi lisan dan bertulis yang menggunakan perkataan. Dengan kata lain, semua komunikasi yang "spoken" adalah "verbal", tetapi tidak semua komunikasi yang "verbal" adalah "spoken".

Mari kita lihat beberapa contoh:

• Spoken: "He spoke passionately about his dreams." (Dia bercakap dengan penuh semangat tentang cita-citanya.) Ini merujuk kepada tindakan sebenar berucap.

• Verbal: "She gave a verbal agreement to the contract." (Dia memberikan persetujuan lisan kepada kontrak itu.) Ini merujuk kepada persetujuan yang disampaikan melalui perkataan, sama ada secara lisan atau bertulis. Persetujuan itu mungkin disampaikan secara lisan, tetapi perkataan "verbal" di sini tidak semestinya bermaksud ia diucapkan. Ia boleh juga ditulis dalam surat.

• Spoken: "The teacher gave a spoken explanation of the grammar rules." (Guru memberi penerangan secara lisan tentang peraturan tatabahasa.) Ini adalah penerangan yang disampaikan secara lisan, bukan ditulis.

• Verbal: "The warning was verbal, not written." (Amaran itu adalah lisan, bukan bertulis.) Ini menunjukkan amaran itu disampaikan melalui perkataan, tetapi tidak menyatakan sama ada ia diucapkan atau ditulis.

• Spoken: "The instructions were clearly spoken." (Arahan itu disampaikan dengan jelas.) Ini menumpukan pada cara arahan disampaikan—secara lisan dan dengan kejelasan.

• Verbal: "He had a verbal altercation with his neighbor." (Dia telah bertengkar mulut dengan jirannya.) Ini merujuk kepada pertengkaran yang menggunakan perkataan, tanpa mengira sama ada ia berlaku secara lisan atau melalui surat, teks atau e-mel.

Memahami perbezaan halus ini akan membantu anda menggunakan kedua-dua perkataan ini dengan tepat dalam ayat anda.

Happy learning!