Pernah tak korang dengar perkataan "wage" dan "salary" dalam Bahasa Inggeris? Kedua-dua perkataan ni merujuk kepada pendapatan, tapi sebenarnya ada sedikit perbezaan. "Wage" biasanya dibayar secara harian, mingguan, atau mengikut jumlah kerja yang dilakukan. Manakala "salary" pula dibayar secara bulanan, dan jumlahnya tetap setiap bulan. Jadi, ringkasnya, "wage" lebih kepada upah harian sementara "salary" adalah gaji bulanan.

Contohnya, seorang pekerja kilang mungkin menerima "wage" setiap minggu berdasarkan jumlah jam kerjanya. Contoh ayat: He earns a weekly wage of RM1500. (Dia mendapat upah mingguan sebanyak RM1500). Berbeza dengan seorang guru yang menerima "salary" setiap bulan, jumlahnya tetap walaupun dia bekerja lebih masa atau kurang. Contoh ayat: Her monthly salary is RM3000. (Gajinya sebulan ialah RM3000).

Satu lagi perbezaan ialah cara pembayarannya. "Wage" selalunya dibayar secara tunai atau deposit ke akaun bank, dan sering dikaitkan dengan pekerjaan yang bersifat manual atau separuh mahir. "Salary" pula biasanya dibayar terus ke akaun bank secara automatik pada setiap hujung bulan dan lebih lazim bagi pekerjaan kerahlian atau professional.

Namun, penting untuk diingat bahawa tak semua pekerjaan menggunakan perbezaan ini secara tepat. Ada juga pekerjaan yang menggunakan "salary" tetapi dibayar secara mingguan, atau sebaliknya. Jadi, sebaiknya korang faham konteks ayat tersebut untuk memastikan pemahaman yang tepat.

Happy learning!