Ramai yang keliru dengan perkataan Inggeris "weak" dan "feeble." Kedua-duanya membawa maksud lemah, tetapi terdapat perbezaan yang halus. "Weak" biasanya merujuk kepada kekurangan kekuatan fizikal atau mental yang ketara. Manakala "feeble" pula menggambarkan kelemahan yang lebih teruk, seringkali menunjukkan keadaan yang lemah dan rapuh. Ianya juga boleh merujuk kepada sesuatu yang tidak berkesan atau tidak berupaya.

Sebagai contoh:

• Weak: "He felt weak after running the marathon." (Dia rasa lemah selepas berlari marathon.)
• Weak: "Her argument was weak and unconvincing." (Hujahnya lemah dan tidak meyakinkan.)
• Feeble: "The old man was too feeble to walk without assistance." (Orang tua itu terlalu lemah untuk berjalan tanpa bantuan.)
• Feeble: "His attempts to explain were feeble and unconvincing." (Upayanya untuk menerangkan adalah lemah dan tidak meyakinkan.)

Perhatikan bahawa "feeble" selalunya menggambarkan keadaan yang lebih teruk daripada "weak." "Feeble" juga boleh digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang kurang berkesan, manakala "weak" kurang digunakan dalam konteks sebegini.

Happy learning!