Ramai yang keliru dengan perbezaan antara perkataan Inggeris "wealth" dan "riches." Walaupun kedua-duanya merujuk kepada kekayaan, terdapat nuansa yang membezakan maksud dan penggunaannya. Secara umumnya, "wealth" merujuk kepada kekayaan secara keseluruhan, termasuk aset seperti wang, harta tanah, dan pelaburan. Manakala "riches" lebih tertumpu kepada kekayaan yang melimpah ruah dan kemewahan yang ketara, sering dikaitkan dengan gaya hidup mewah.

"Wealth" lebih luas skopnya dan boleh merujuk kepada kekayaan yang banyak atau sedikit. Contohnya, "He inherited a considerable wealth from his grandfather" (Dia mewarisi kekayaan yang lumayan daripada datuknya). Kita juga boleh guna "wealth" untuk merujuk kepada sumber yang lain seperti "His wealth of knowledge is impressive" (Kekayaan pengetahuannya amat mengagumkan). Perhatikan bahawa dalam ayat kedua ini, "wealth" tidak merujuk kepada wang, tetapi kepada pengetahuan yang luas.

Sebaliknya, "riches" biasanya menggambarkan kekayaan yang banyak dan menonjol. Ia seringkali disertai dengan gambaran gaya hidup mewah dan kemewahan. Contohnya, "She lived a life of riches and luxury" (Dia hidup mewah dan serba selesa). Atau, "The riches of the ancient empire were legendary" (Kekayaan empayar purba itu cukup terkenal). Perkataan "riches" jarang digunakan untuk merujuk kepada kekayaan yang sederhana.

Berikut adalah beberapa contoh ayat lagi untuk membantu anda memahami perbezaannya:

• Wealth: "The company's wealth increased significantly last year." (Kekayaan syarikat meningkat dengan ketara tahun lepas.)
• Riches: "The king amassed unimaginable riches throughout his reign." (Raja itu mengumpul kekayaan yang tidak terbayangkan sepanjang pemerintahannya.)
• Wealth: "A healthy family is a great wealth." (Keluarga yang sihat merupakan kekayaan yang besar.)
• Riches: "The country is blessed with natural riches." (Negara itu diberkati dengan kekayaan semula jadi.)

Happy learning!