Ramai pelajar Bahasa Inggeris keliru dengan perbezaan antara perkataan "weapon" dan "arm". Walaupun kedua-duanya berkaitan dengan objek atau bahagian badan yang boleh digunakan untuk menyerang, maksudnya sangat berbeza. "Weapon" merujuk kepada apa sahaja objek yang digunakan untuk menyerang atau mempertahankan diri, manakala "arm" merujuk kepada bahagian badan manusia, iaitu tangan dari bahu hingga ke pergelangan tangan.

Perkataan "weapon" boleh merujuk kepada pelbagai objek seperti pistol, pedang, bom, atau bahkan sebilah pisau. Ia bertujuan untuk menyebabkan kecederaan atau membunuh. Contohnya:

• English: He used a knife as a weapon.

• Malay: Dia menggunakan pisau sebagai senjata.

• English: The soldier carried a powerful weapon.

• Malay: Soldadu itu membawa senjata yang berkuasa.

Sebaliknya, "arm" merujuk kepada anggota badan. Ia boleh digunakan dalam ayat yang menggambarkan tindakan fizikal atau keadaan fizikal seseorang. Contohnya:

• English: She raised her arm to wave goodbye.

• Malay: Dia mengangkat tangannya untuk melambai selamat tinggal.

• English: He broke his arm during the football match.

• Malay: Dia patah tangannya semasa perlawanan bola sepak.

Kadang kala, "arm" digunakan secara kiasan untuk merujuk kepada cabang organisasi atau bahagian sesuatu. Contohnya:

• English: The company's sales arm is performing well.
• Malay: Bahagian jualan syarikat itu menunjukkan prestasi yang baik.

Perlu diingat bahawa penggunaan "arm" dan "weapon" bergantung kepada konteks ayat. Fahami konteksnya untuk mengelakkan kekeliruan.

Happy learning!