Pernah tak korang tertanya-tanya perbezaan antara "wonder" dan "marvel"? Kedua-dua kata ni memang nampak hampir sama, tapi sebenarnya ada nuansa yang berbeza. "Wonder" lebih kepada rasa kagum yang lembut, rasa ingin tahu yang mendalam, atau perasaan takjub yang mungkin dicampur dengan sedikit kehairanan. Manakala "marvel" menggambarkan rasa kagum yang lebih kuat, sesuatu yang menakjubkan dan luar biasa sehingga membuatkan kita terpegun.

Contohnya, kalau kita tengok langit malam yang berbintang, kita mungkin berkata, "I wonder how many stars are there" (Saya tertanya-tanya berapa banyak bintang di sana). Di sini, "wonder" menunjukkan rasa ingin tahu dan kagum yang sederhana. Tapi kalau kita melihat sebuah bangunan seni bina yang menakjubkan, kita mungkin akan berkata, "I marvel at its intricate design" (Saya kagum dengan reka bentuknya yang rumit). Di sini, "marvel" menggambarkan rasa kagum yang lebih mendalam dan penuh kekaguman.

Jom kita lihat beberapa lagi contoh:

• Wonder: "I wonder what she's thinking." (Saya tertanya-tanya apa yang difikirkannya.)

• Marvel: "We marvelled at the beauty of the sunset." (Kami kagum dengan keindahan matahari terbenam.)

• Wonder: "It's a wonder she managed to finish the race." (Adalah satu keajaiban dia berjaya menghabiskan perlumbaan.) (Dalam konteks ini, "wonder" bermaksud sesuatu yang luar biasa dan sukar dipercayai.)

• Marvel: "The Taj Mahal is a marvel of architecture." (Taj Mahal adalah satu keajaiban seni bina.) (Dalam konteks ini, "marvel" bermaksud sesuatu yang luar biasa dan menakjubkan.)

Perbezaan ini mungkin nampak halus pada mulanya, tetapi dengan lebih banyak latihan, korang akan dapat membezakan dan menggunakan kedua-dua kata ini dengan tepat dalam ayat.

Happy learning!