Perkataan Inggeris "yacht" dan "vessel" sering mengelirukan, terutamanya bagi pelajar bahasa Inggeris. Walaupun kedua-duanya merujuk kepada kapal, terdapat perbezaan yang ketara. "Yacht" merujuk kepada kapal layar mewah, biasanya digunakan untuk tujuan rekreasi atau sukan. Manakala "vessel" merupakan istilah yang lebih umum dan merangkumi semua jenis kapal, dari kapal kargo yang besar hinggalah kepada bot kecil. Jadi, "yacht" adalah sejenis "vessel", tetapi tidak semua "vessel" adalah "yacht".

Mari kita lihat beberapa contoh ayat:

• "He owns a luxurious yacht." (Dia memiliki sebuah kapal layar mewah.) Ayat ini menunjukkan kapal layar yang besar dan mahal, sesuai dengan definisi "yacht".

• "The cargo vessel arrived late." (Kapal kargo itu tiba lewat.) Di sini, "vessel" digunakan untuk merujuk kepada kapal kargo, menunjukkan penggunaan yang lebih umum.

• "A small fishing vessel was spotted near the coast." (Sebuah bot nelayan kecil dikesan berhampiran pantai.) "Vessel" dalam ayat ini merujuk kepada sebuah bot nelayan yang kecil, menunjukkan keluasan perkataan ini.

• "My father's yacht is anchored at the marina." (Kapal layar ayah saya berlabuh di marina.) Ini lagi satu contoh penggunaan "yacht" untuk menunjukkan kapal layar persendirian yang mewah.

• "The ancient vessel was discovered beneath the sea." (Kapal purba itu ditemui di bawah laut.) Dalam konteks ini, "vessel" merujuk kepada sebuah kapal yang mungkin besar dan lama, bukan semestinya mewah.

Perbezaan utama terletak pada konteks dan maksud yang ingin disampaikan. Jika anda bercakap tentang kapal layar mewah yang digunakan untuk keseronokan, gunakan "yacht". Jika anda merujuk kepada kapal secara umum, tanpa mengira saiz atau fungsi, gunakan "vessel".

Happy learning!