Perkataan "zealot" dan "fanatic" dalam Bahasa Inggeris seringkali digunakan secara bertukar ganti, tetapi sebenarnya terdapat perbezaan halus di antara keduanya. "Zealot" merujuk kepada seseorang yang sangat bersemangat dan berdedikasi terhadap kepercayaan atau sebab tertentu, selalunya secara agak ekstrem. Manakala "fanatic" pula menggambarkan seseorang yang mempunyai minat yang melampau, hampir obsesif, terhadap sesuatu, dan mungkin bertindak secara tidak rasional akibatnya. Perbezaan utama terletak pada fokus: "zealot" lebih kepada kepercayaan atau ideologi, manakala "fanatic" lebih kepada minat atau hobi.

Sebagai contoh, ayat "He is a zealot for environmental protection" bermaksud "Dia seorang yang fanatik terhadap perlindungan alam sekitar". Dalam ayat ini, "zealot" menekankan dedikasi kuat individu tersebut terhadap alam sekitar. Sebaliknya, ayat "She is a fanatic about collecting stamps" bermaksud "Dia seorang yang fanatik tentang mengumpul setem". Di sini, "fanatic" menggambarkan kegilaan individu tersebut terhadap hobi mengumpul setem, tanpa perlu melibatkan kepercayaan atau ideologi tertentu.

Satu lagi contoh: "The religious zealot preached his beliefs on the street corner" (Penganut agama yang fanatik itu menyebarkan kepercayaan agamanya di sudut jalan). Ayat ini menunjukkan komitmen yang kuat dan mungkin ekstrem terhadap kepercayaan agama. Berbanding dengan "The football fanatic painted his entire house in team colors" (Peminat bola sepak yang fanatik itu mengecat seluruh rumahnya dengan warna pasukan). Ayat ini menggambarkan minat yang melampau dan mungkin tidak rasional terhadap pasukan bola sepak kegemarannya.

Perlu diingat bahawa kedua-dua perkataan ini selalunya mempunyai konotasi negatif, kerana keterlaluan dalam sebarang perkara boleh membawa kepada tindakan yang tidak munasabah atau merbahaya.

Happy learning!