Ramai yang keliru dengan perkataan Inggeris "zenith" dan "peak". Walaupun kedua-duanya merujuk kepada titik tertinggi atau kemuncak, terdapat perbezaan halus dalam penggunaannya. "Zenith" biasanya merujuk kepada titik tertinggi secara literal atau kiasan dalam suatu proses atau perjalanan, manakala "peak" lebih umum dan boleh merujuk kepada puncak gunung, puncak prestasi, atau kemuncak sesuatu peristiwa. Perbezaan ini terletak pada konteks dan apa yang cuba disampaikan.

Mari kita lihat beberapa contoh:

• Zenith: The sun reached its zenith at noon. (Matahari mencapai zenithnya pada tengah hari.) Ini menunjukkan titik tertinggi matahari di langit. Kita juga boleh gunakannya secara kiasan: Her career reached its zenith after winning the prestigious award. (Kerjayanya mencapai zenith selepas memenangi anugerah berprestij.) Ini merujuk kepada titik tertinggi dalam kerjayanya.

• Peak: The climbers reached the peak of Mount Kinabalu. (Pendaki mencapai puncak Gunung Kinabalu.) Ini menunjukkan puncak gunung secara literal. Kita juga boleh menggunakannya untuk prestasi: The company achieved its peak performance last quarter. (Syarikat itu mencapai prestasi puncaknya pada suku lepas.) Ini merujuk kepada prestasi tertinggi syarikat. Satu lagi contoh: The party reached its peak at midnight. (Parti itu mencapai puncaknya pada tengah malam.) Ini menunjukkan kemuncak keseronokan dalam parti tersebut.

Seperti yang anda nampak, kedua-dua perkataan boleh digunakan untuk menggambarkan kemuncak sesuatu, tetapi "zenith" lebih formal dan sering digunakan untuk menggambarkan titik tertinggi yang lebih tepat dan spesifik, manakala "peak" lebih fleksibel dan boleh digunakan dalam pelbagai konteks.

Happy learning!