Analyze vs. Examine: နှစ် စကား လုံးရဲ့ ကွာခြားချက်

“Analyze” နဲ့ “Examine” ဆိုတဲ့ စကားလုံး နှစ်လုံးဟာ တခါတရံ မှားယွင်း သုံးစွဲတတ်ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ နှစ်လုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ် ကွာခြားချက်ကို သိရင် ပိုမို တိကျ သေချာစွာ သုံးစွဲနိုင်ပါတယ်။ “Analyze” ဆိုတာက အရာဝတ္ထု တစ်ခုခုကို သေချာစွာ လေ့လာပြီး သူ့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ခွဲခြမ်း စိစစ် တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ် ဖြစ်ပါတယ်။ “Examine” ကတော့ အရာဝတ္ထု တစ်ခုခုကို သေချာစွာ စစ်ဆေး ကြည့်ရှု တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ “Analyze” က “Examine” ထက် ပိုပြီး နက်နဲ လေ့လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဥပမာ -

  • ကျွန်တော် ဒီပြသနာကို သေချာ ခွဲခြမ်းစိစစ် ပါမယ်။ (I will analyze this problem carefully.)
  • ဆရာဝန်က လူနာရဲ့ လက္ခဏာတွေကို သေချာ စစ်ဆေး ပါတယ်။ (The doctor examines the patient's symptoms carefully.)

“Analyze” ကို ပိုပြီး သိပ္ပံ နည်းကျ ခွဲခြမ်းစိစစ်မှုတွေမှာ သုံးတတ်ပြီး “Examine” ကိုတော့ အရာဝတ္ထု တစ်ခုခုရဲ့ အခြေအနေ ကို စစ်ဆေး ကြည့်ရှုတဲ့ အခါမျိုးမှာ ပိုသုံးတတ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နှစ်လုံးစလုံးကို တခါတရံ အလဲအလှယ် သုံးစွဲလို့ ရပါတယ်။ ဒါကြောင့် စကားလုံး သုံးစွဲမှု အပေါ်မှာ မူတည်ပြီး သင့်တော်တဲ့ စကားလုံးကို ရွေးချယ် သုံးစွဲသင့်ပါတယ်။

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations