Angry vs. Furious: ဒေါသ နဲ့ ကြိမ်းတိုင်း ကွာခြားချက်

“Angry” နဲ့ “Furious” ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးစလုံးဟာ ဒေါသ ကို ဖော်ပြတဲ့ စကားလုံးတွေ ဖြစ်ပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ဒေါသအဆင့်အတန်းကတော့ ကွာခြားပါတယ်။ “Angry” က “Furious” ထက် ဒေါသအဆင့် နည်းပါတယ်။ “Angry” က ဒေါသ နည်းနည်း ဒါမှမဟုတ် သိပ်မပြင်းထန်တဲ့ ဒေါသကို ဖော်ပြတာဖြစ်ပြီး “Furious” ကတော့ ဒေါသပြင်းပြင်း ၊ ထိန်းမရတဲ့ ဒေါသကို ဖော်ပြတာပါ။

ဥပမာ -

  • I am angry because he broke my phone. (သူက ကျွန်တော့်ဖုန်းကို ကျိုးပျက်အောင် လုပ်လို့ ကျွန်တော် ဒေါသထွက်နေတယ်။) - ဒီနေရာမှာ ဒေါသက သိပ်မပြင်းထန်သေးပါဘူး။
  • She was furious when she found out about the accident. (သူက ယာဉ်တိုက်မှု အကြောင်း သိလိုက်တော့ ဒေါသ တကြီး ဖြစ်သွားတယ်။) - ဒီနေရာမှာ ဒေါသက ပြင်းထန်ပြီး ထိန်းမရတဲ့ အဆင့်ကို ရောက်နေပါပြီ။

“Angry” ကို ပုံမှန် ဒေါသ ဖြစ်တဲ့ အခြေအနေမှာ သုံးနိုင်ပြီး “Furious” ကိုတော့ ဒေါသ တကြီး ၊ ထိန်းမရအောင် ဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေမှာ သုံးသင့်ပါတယ်။ ဒီစကားလုံးနှစ်လုံးရဲ့ သဘောတရား ကွာခြားချက်ကို သဘောပေါက်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations