"Announce" နဲ့ "Declare" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တချို့အခြေအနေတွေမှာ တူညီတယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ သုံးစွဲပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ "Announce" ကတော့ လူအများသိအောင် ကြေညာတာ၊ သတင်းပေးတာ ကို ဆိုလိုပြီး "Declare" ကတော့ တရားဝင်ကြေညာတာ၊ တိကျစွာ ပြောကြားတာ ကို ဆိုလိုပါတယ်။ "Announce" က ပိုပြီး တရားမဝင် သဘောမျိုးရှိပြီး "Declare" က ပိုပြီး တရားဝင် သဘောမျိုးရှိပါတယ်။

ဥပမာ -

• Announce: The school announced the holiday. (ကျောင်းက ပိတ်ရက်ကြေညာခဲ့တယ်။)

• Declare: The government declared war. (အစိုးရက စစ်ကြေညာခဲ့တယ်။)

• Announce: He announced his engagement to his friends. (သူက သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို လက်ထပ်တော့မယ်လို့ ကြေညာခဲ့တယ်။)

• Declare: She declared her love for him. (သူမက သူ့ကို ချစ်တယ်လို့ ကြေညာခဲ့တယ်။) (ဒီနေရာမှာ "declare" က ပိုပြီး တင်းကျပ်တဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပါတယ်။)

• Announce: They announced the winners of the competition. (သူတို့က ပြိုင်ပွဲ အနိုင်ရရှိသူတွေကို ကြေညာခဲ့တယ်။)

• Declare: He declared his assets to the tax authorities. (သူက အခွန်အာဏာပိုင်တွေကို သူ့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ကြေညာခဲ့တယ်။)

Happy learning!