"Area" နဲ့ "region" ဆိုတဲ့ English စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ နေရာဒေသကို ညွှန်းဆိုတာ မှန်ပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ အသုံးပြုပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ "Area" ကတော့ ပိုပြီး ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ နေရာဒေသကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး တိတိကျကျ သတ်မှတ်ထားတဲ့ နယ်မြေ ဒါမှမဟုတ် ဧရိယာကို ညွှန်းဆိုတာပါ။ "Region" ကတော့ ပိုပြီး ကျယ်ပြန့်တဲ့ နေရာဒေသ၊ ဒေသတစ်ခုလုံး၊ ဒါမှမဟုတ် သီးခြား လက္ခဏာတွေ ပါဝင်တဲ့ နယ်မြေကြီးကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဥပမာ တွေနဲ့ ပိုပြီး သိရှိနိုင်အောင် ကြည့်ကြရအောင်။

ဥပမာ (၁)

English: This is a residential area. Burmese: ဒါက နေထိုင်ရာ ဧရိယာ ပါ။ (Da ka nay thoing ya e ya pa.)

English: The northern region of the country is known for its beautiful mountains. Burmese: နိုင်ငံရဲ့ မြောက်ပိုင်း ဒေသက တောင်တန်း လှပ တာနဲ့ ကျော်ကြားပါတယ်။ (Nain ngann ye myauk paing desaka taung tan hla ta net kyau kyar partel.)

ဥပမာ (၂)

English: The playing area is over there. Burmese: ကစားကွင်းက အဲဒီမှာ ရှိတယ်။ (Kasa kweng ka a di ma shi del.)

English: The southern region of Myanmar is famous for its beaches. Burmese: မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ တောင်ပိုင်း ဒေသက ကမ်းခြေတွေနဲ့ ကျော်ကြားပါတယ်။ (Myanma nain ngann ye taung paing desaka kam kye twenay kyau kyar partel.)

ဥပမာ (၃)

English: The area of the circle is calculated using the formula πr². Burmese: စက်ဝိုင်းရဲ့ ဧရိယာကို πr² ဖော်မြူလာနဲ့ တွက်ချက်ရပါတယ်။ (Set waing ye e ya ko πr² hpo myu la nay twet chet ya partel.)

English: The Amazon region is the largest rainforest in the world. Burmese: Amazon ဒေသဟာ ကမ္ဘာ့ အကြီးဆုံး သစ်တောကြီး ဖြစ်ပါတယ်။ (Amazon desaha kambha a kyi sun thet taw kyi phyit partel.)

Happy learning!