“Assist” နဲ့ “Aid” ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တချို့ကိစ္စတွေမှာ တူညီတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ရှိပေမယ့် သူတို့ရဲ့ သုံးစွဲပုံမှာ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ “Assist” ဆိုတာက တစ်စုံတစ်ခုကို ကူညီပေးတာ၊ ပံ့ပိုးပေးတာကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး “Aid” ကတော့ ပိုပြီး ကြီးမားတဲ့ ကူညီမှု၊ ကယ်တင်ရေးလုပ်ငန်း စတဲ့ ပိုပြင်းထန်တဲ့ အကူအညီပေးတာကို ဆိုလိုပါတယ်။

Assist ကို သုံးတဲ့ ဥပမာ -

• My friend assisted me with my homework. (ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ကျွန်တော့်အိမ်စာကို ကူညီပေးခဲ့တယ်။)
• The nurse assisted the doctor during the operation. (သူနာပြုမက ခွဲစိတ်မှုအတွင်း ဆရာဝန်ကို ကူညီခဲ့တယ်။)

Aid ကို သုံးတဲ့ ဥပမာ -

• The organization provided aid to the victims of the earthquake. (အဖွဲ့အစည်းက ငလျင်ဘေးသင့်သူတွေကို ကူညီမှုပေးခဲ့တယ်။)
• The government is sending aid to the flood-affected areas. (အစိုးရက ရေကြီးဒဏ်သင့်ရပ်တွေကို အကူအညီ ပေးပို့နေတယ်။)

“Assist” က ပုံမှန်ကူညီမှုကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး “Aid” က ပိုပြီး လိုအပ်တဲ့အခါ သုံးတဲ့ စကားလုံးပါ။ ဒါကြောင့် စကားလုံးနှစ်လုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ သုံးစွဲပုံကို သေချာနားလည်ဖို့ လိုပါတယ်။

Happy learning!