“Bad” နှင့် “Awful” ဆိုတဲ့ English စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ သဘောတရားအားဖြင့် ဆိုးရွားတယ်လို့ ဆိုလိုတဲ့ စကားလုံးတွေပါ။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ intensity (အားကြီးမှု) ကတော့ ကွာခြားပါတယ်။ “Bad” က “Awful” ထက် ပိုပြီး သုံးစွဲရ လွယ်ကူပြီး ပုံမှန် သုံးစွဲတဲ့ စကားလုံးပါ။ “Awful” ကတော့ ပိုပြီး ပြင်းထန်ပြီး ဆိုးရွားတဲ့ အရာတွေကို ဖော်ပြဖို့ သုံးပါတယ်။

ဥပမာ -

• That's a bad movie. (အဲ့ဒါက ကြည့်ကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကားမဟုတ်ဘူး။)
• The food was awful. (အစားအစာက ကြမ်းလွန်းတယ်။)

“Bad” ကို လူ၊ ပစ္စည်း၊ နေရာ စတဲ့ အရာအားလုံးကို ဖော်ပြဖို့ သုံးနိုင်ပါတယ်။

ဥပမာ -

• He is a bad boy. (သူက ဆိုးတဲ့ ယောက်ျားလေးပါ။)
• This is a bad pen. (ဒါက ညံ့တဲ့ ဘောပင်ပါ။)
• That's a bad place. (အဲ့ဒါက ဆိုးတဲ့ နေရာပါ။)

“Awful” ကိုလည်း လူ၊ ပစ္စည်း၊ နေရာ စတဲ့ အရာတွေကို ဖော်ပြဖို့ သုံးနိုင်ပေမယ့် “bad” ထက် ပိုပြီး ဆိုးရွားတဲ့ အရာတွေကို ဖော်ပြတဲ့အခါမှာ သုံးပါတယ်။

ဥပမာ -

• The weather was awful. (ရာသီဥတုက ကြမ်းလွန်းတယ်။)
• I had an awful headache. (ငါ ခေါင်းကိုက်တာ ကြမ်းလွန်းတယ်။)
• The accident was awful. (အက်ဆီးဒင့်က ကြမ်းလွန်းတယ်။)

“Bad” နှင့် “Awful” စကားလုံးနှစ်လုံးရဲ့ သုံးစွဲပုံ ကွာခြားချက်ကို သတိပြုပြီး သင်ယူခြင်းအားဖြင့် English စကားပြောတဲ့အခါ ပိုမို တိကျတဲ့ စကားလုံးတွေကို ရွေးချယ်ပြီး သုံးစွဲနိုင်ပါလိမ့်မယ်။ Happy learning!