“Basic” နဲ့ “Fundamental” ဆိုတဲ့ English စကားလုံးနှစ်လုံးရဲ့ မူလအဓိပ္ပါယ်က တူညီမှုရှိပေမယ့် သုံးစွဲပုံမှာတော့ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ “Basic” က အခြေခံအကျဆုံး၊ အလွယ်ကူဆုံး ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါပြီး “Fundamental” က အရေးကြီးဆုံး၊ အခြေခံ ကျကျ လိုအပ်တဲ့ အချက်အလက် တွေကို ဆိုလိုပါတယ်။ “Basic” က “Fundamental” ထက် ပိုပြီး general သုံးနိုင်ပါတယ်။

ဥပမာ -

• Basic English: အခြေခံ အင်္ဂလိပ်စကား Sentence: I only have a basic understanding of English. (ကျွန်တော်/ကျွန်မ က အင်္ဂလိပ်စကားကို အခြေခံသာ နားလည်ပါတယ်။)

• Fundamental rights: အခြေခံအခွင့်အရေး Sentence: Everyone has fundamental human rights. (လူတိုင်းမှာ အခြေခံလူ့အခွင့်အရေးတွေ ရှိပါတယ်။)

• Basic needs: အခြေခံလိုအပ်ချက်များ Sentence: Food and shelter are basic needs. (အစားအစာနဲ့ နေထိုင်ရာက အခြေခံလိုအပ်ချက်တွေ ဖြစ်ပါတယ်။)

• Fundamental principles: အခြေခံမူများ Sentence: The fundamental principles of democracy are freedom and equality. (ဒီမိုကရေစီရဲ့ အခြေခံမူကတော့ လွတ်လပ်မှုနဲ့ တန်းတူညီမျှမှုပါ။)

“Basic” ကို ကျောင်းသင်ရိုး ၊ အခြေခံအရာတွေ ကို ပြောတဲ့အခါ သုံးနိုင်သလို “Fundamental” ကို အရေးကြီးတဲ့ အခြေခံ အချက်အလက်တွေ ၊ နက်ရှိုင်းတဲ့ အခြေခံ အချက်တွေကို ပြောတဲ့အခါ သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဒီစကားလုံးနှစ်လုံးရဲ့ subtle differences ကို သိရှိထားမယ်ဆိုရင် အင်္ဂလိပ်စာကို ပိုပြီး တိကျစွာ သုံးနိုင်မှာပါ။

Happy learning!