“Beautiful” and “gorgeous” ဟာ နှစ်လုံးစလုံးမှာ “လှပတယ်” လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပေမယ့် သုံးစွဲပုံမတူကြပါဘူး။ “Beautiful” ဆိုတာ ပို general သုံးနိုင်တဲ့ adjective ဖြစ်ပြီး လူ၊ နေရာ၊ ပစ္စည်း စတာတွေကို 묘사 လုပ်ဖို့ သုံးနိုင်ပါတယ်။ “Gorgeous” ကတော့ ပို dramatic ပြီး intense ဖြစ်ပြီး အရမ်းလှပတဲ့ ပုံစံကို ဖော်ပြတာပါ။
ဥပမာ -
She has beautiful eyes. (သူမမှာ မျက်လုံးလှလှလေးတွေ ရှိတယ်။)
The scenery is absolutely beautiful. (ရှုခင်းက အရမ်းလှပါတယ်။)
She is wearing a gorgeous dress. (သူမက လှပတဲ့ အကျီႀကြီး ၀တ်ထားတယ်။)
The sunset was absolutely gorgeous. (နေ၀င်ချိန်က အရမ်းလှပါတယ်။)
“Beautiful” ကို ဘယ်အရာမဆို သုံးလို့ရပေမယ့် “gorgeous” ကို ပိုပြီး လှပတယ်၊ စွဲမက်စရာ ကောင်းတယ် ဆိုတဲ့ အရာတွေမှာ သုံးတာ ပိုများပါတယ်။ “Gorgeous” ကို သုံးရင် ပိုပြီး emphatic ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုလို့ရပါတယ်။
Happy learning!