“Buy” နဲ့ “Purchase” ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ ပစ္စည်းဝယ်တာကို ဆိုလိုတဲ့ စကားလုံးတွေပါ။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ သုံးစွဲပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ “Buy” က “Purchase” ထက် ပိုပြီး တရားဝင်မှုနည်းပြီး နေ့စဉ် ဘဝမှာ ပိုသုံးပါတယ်။ “Purchase” ကတော့ ပိုပြီး တရားဝင်ဆန်ပြီး တရားဝင် စာရွက်စာတမ်းတွေမှာ ပိုသုံးပါတယ်။

ဥပမာ -

• I bought a new phone. (ကျွန်တော် ဖုန်းသစ်တစ်လုံး ဝယ်ခဲ့တယ်။)
• She purchased a new car. (သူမ ကားသစ်တစ်စီး ဝယ်ခဲ့တယ်။)

ဒီ ဥပမာ နှစ်ခုမှာ “bought” က ပိုပြီး လွယ်ကူပြီး နေ့စဉ် သုံးစကားလုံး ဖြစ်ပြီး “purchased” ကတော့ ပိုပြီး တရားဝင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဘယ် စကားလုံးကို သုံးရမယ် ဆိုတာ စကားပြောတဲ့ အခြေအနေပေါ် မူတည်ပါတယ်။

“Buy” ကို လူတိုင်းနားလည်နိုင်တဲ့ စကားလုံး ဖြစ်တာကြောင့် အများအားဖြင့် သုံးလို့ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် “Purchase” ကို တရားဝင် စာရွက်စာတမ်းတွေမှာ သုံးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

Happy learning!