"Clean" နဲ့ "spotless" ဆိုတဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ သန့်ရှင်းတယ်လို့ ဆိုလိုပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ် ကွာခြားမှုရှိပါတယ်။ "Clean" ဆိုတာ ညစ်ပတ်မှုတွေ ကင်းစင်သွားတယ်လို့ ဆိုလိုပြီး၊ "spotless" ကတော့ ညစ်ပတ်မှု လုံးဝမရှိဘဲ ပြောင်လက်တောက်ပနေတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။ "Spotless" က "clean" ထက် ပိုပြီး သန့်ရှင်းပြီး ပြောင်လက်တောက်ပတဲ့ အနေအထားကို ဖော်ပြပါတယ်။

ဥပမာ-

• My room is clean. (ကျွန်တော့်အခန်းက သန့်ရှင်းပါတယ်။) This sentence means the room is tidy and free from dirt, but it doesn't necessarily mean it's perfect.

• Her car is spotless. (သူမရဲ့ကားက ပြောင်လက်တောက်ပပါတယ်။) This implies her car is not just clean, but also shiny and free from any blemish or stain.

• The kitchen is clean enough for cooking. (အိမ်ครัวက ချက်ပြုတ်ဖို့ လုံလောက်အောင် သန့်ရှင်းပါတယ်။) This shows a level of cleanliness sufficient for a specific purpose.

• After the deep cleaning, the house was spotless. (အသေးစိတ်သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီးတဲ့နောက် အိမ်က ပြောင်လက်တောက်ပသွားပါတယ်။) This highlights a higher level of cleanliness achieved through thorough cleaning.

• He wiped the table clean. (သူက စားပွဲကို သန့်ရှင်းအောင် သုတ်ပစ်လိုက်တယ်။) This shows that the table was cleaned of dirt or spills.

• The white shirt was spotless after the laundry. (အဖြူရောင် ကျောပိုးအိတ်က လျှော်ပြီးတဲ့နောက် ပြောင်လက်တောက်ပနေပါတယ်။) This indicates the shirt was completely clean and pristine.

Happy learning!