“Compete” နဲ့ “Contend” ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ ပြိုင်ဆိုင်တယ်၊ ယှဉ်ပြိုင်တယ်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပေမယ့် သုံးစွဲပုံမှာ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ “Compete” ဆိုတာ အဓိကအားဖြင့် ဆု၊ ဆုလာဘ် ဒါမှမဟုတ် အောင်မြင်မှုအတွက် ပြိုင်ဆိုင်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ “Contend” ကတော့ ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေ ဒါမှမဟုတ် ကြီးမားတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းတာကို ဆိုလိုတာပါ။

ဥပမာ -

• Compete: Many students compete for the top marks in the exam. (ကျောင်းသားကျောင်းသူ အများအပြားဟာ စာမေးပွဲမှာ အမှတ်အမြင့်ဆုံးရအောင် ယှဉ်ပြိုင်ကြပါတယ်။)

• Compete: The two companies are competing for the same market share. (ကုမ္ပဏီနှစ်ခုဟာ ဈေးကွက်အပိုင်းတူတူကို ယှဉ်ပြိုင်ကြပါတယ်။)

• Contend: She had to contend with many difficulties in her life. (သူမဟာ သူမရဲ့ ဘဝမှာ အခက်အခဲအများကြီးနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။)

• Contend: The team contended bravely against a stronger opponent. (အဖွဲ့ဟာ ပြိုင်ဘက်ပိုแข็งခြင်းကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြပါတယ်။)

“Compete” က အဓိကအားဖြင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုကို ပြောတာဖြစ်ပြီး “Contend” ကတော့ ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေတွေကို ကျော်လွှားဖြေရှင်းတာကို ပြောတာပါ။ ဒါကြောင့် စကားလုံးနှစ်လုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ သုံးစွဲပုံကို သေချာ နားလည်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ Happy learning!