Connect vs. Link: englischen စကားလုံးနှစ်လုံးရဲ့ ကွာခြားချက်

Connect နဲ့ Link ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တချို့ကိစ္စတွေမှာ အလားတူ ပုံစံမျိုး သုံးနိုင်ပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ သုံးစွဲပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ Connect ဆိုတာက ပိုပြီး အနက်ရှိုင်းတဲ့ ဆက်သွယ်မှုကို ဖော်ပြတာဖြစ်ပြီး လူ၊ ပစ္စည်း ဒါမှမဟုတ် အချက်အလက်တွေ ခိုင်မာစွာ ဆက်စပ်မှု ရှိတာကို ဆိုလိုပါတယ်။ Link ကတော့ ပိုပြီး ယေဘုယျ ဆက်သွယ်မှုကို ဖော်ပြတာဖြစ်ပြီး တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဆက်စပ်နေတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။

Connect ရဲ့ ဥပမာ စကားစုတွေကတော့ -

  • "I connected with him on a deeper level." (ကျွန်တော် သူနဲ့ ပိုပြီး အနက်ရှိုင်းတဲ့ ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။)
  • "The two events are closely connected." (အဖြစ်အပျက် နှစ်ခုဟာ တင်းကျပ်စွာ ဆက်စပ်နေပါတယ်။)

Link ရဲ့ ဥပမာ စကားစုတွေကတော့ -

  • "This link will take you to the website." (ဒီ Link က သင့်ကို Website ဆီ ခေါ်ဆောင်သွားမှာပါ။)
  • "There is a link between smoking and lung cancer." (ဆေးလိပ်သောက်တာနဲ့ အဆုတ်ကင်ဆာကြားမှာ ဆက်စပ်မှု ရှိပါတယ်။)

အခြေခံအားဖြင့် Connect က ပိုပြီး အဓိပ္ပါယ်ပြည့်ဝပြီး ခိုင်မာတဲ့ ဆက်စပ်မှုကို ဖော်ပြတာဖြစ်ပြီး Link ကတော့ ယေဘုယျ ဆက်စပ်မှုကို ဖော်ပြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် စကားစုတစ်ခုစီရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို သေချာ စဉ်းစားပြီးမှ သုံးသင့်ပါတယ်။ Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations