“Dangerous” နဲ့ “perilous” ဆိုတဲ့ English စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တူညီတဲ့အဓိပ္ပာယ်ရှိပေမယ့် သုံးစွဲပုံမှာ sedikit ကွာခြားပါတယ်။ “Dangerous” ဆိုတာက ဘေးအန္တရာယ်ရှိတယ်၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရနိုင်တယ်လို့ ပြောတဲ့အခါမှာ ပိုပြီး general သုံးပါတယ်။ ဥပမာ - That dog is dangerous. (အဲ့ဒီ ခွေးဟာ ဘေးအန္တရာယ်ရှိတယ်။) “Perilous” ကတော့ ပိုပြီး serious ဖြစ်ပြီး သေမင်းတမန်နဲ့ တွေ့နိုင်တဲ့ အန္တရာယ်မျိုးကို ဖော်ပြတဲ့အခါမှာ သုံးပါတယ်။ ဥပမာ - It was a perilous journey across the mountains. (တောင်တွေကို ဖြတ်ကျော်တဲ့ ခရီးဟာ ဘေးအန္တရာယ်များတယ်။)

“Dangerous” ကို လူ၊ တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း စတာတွေအတွက် သုံးလို့ရပြီး “perilous” ကိုတော့ လမ်း၊ ခရီး၊ အခြေအနေ စတာတွေအတွက် ပိုသုံးပါတယ်။

Dangerous နဲ့ Perilous ကို ပိုသိရှိအောင် နမူနာ စကားပြောတွေ ကြည့်ကြရအောင် -

• The knife is dangerous. (ဒီ ဓါးဟာ ဘေးအန္တရာယ်ရှိတယ်။)
• The situation is perilous. (အခြေအနေဟာ ဘေးအန္တရာယ်များတယ်။)
• Climbing that mountain is dangerous. (အဲ့ဒီ တောင်တက်တာဟာ ဘေးအန္တရာယ်ရှိတယ်။)
• He went on a perilous adventure. (သူဟာ ဘေးအန္တရာယ်များတဲ့ စွန့်စားခန်း တစ်ခုကို သွားခဲ့တယ်။)

ဒီ ဥပမာ စကားပြောတွေကနေ နားလည်မှု ပိုရှိလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ Happy learning!