"Defend" နဲ့ "Protect" ဆိုတဲ့ English စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တူညီတဲ့ အဓိပ္ပာယ်တွေ ပါဝင်ပေမယ့် သုံးစွဲပုံမှာတော့ ကွာခြားချက်လေးတွေ ရှိပါတယ်။ "Defend" ဆိုတာက တိုက်ခိုက်မှု ဒါမှမဟုတ် တရားမျှတမှုမရှိတဲ့ ကိစ္စတွေကနေ ကာကွယ် ခုခံတာကို ဆိုလိုပါတယ်။ "Protect" ကတော့ ဘေးအန္တရာယ် ဒါမှမဟုတ် ထိခိုက်မှုတွေကနေ ကာကွယ်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ အဓိကကွာခြားချက်က "Defend" ဟာ တက်ကြွစွာ ကာကွယ်တာ ဖြစ်ပြီး "Protect" ကတော့ ဘေးအန္တရာယ်ကနေ ကာကွယ် စောင့်ရှောက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဥပမာ -

• Defend: The soldier defended his country bravely. (စစ်သားက သူ့တိုင်းပြည်ကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ကာကွယ်ခဲ့တယ်။)
• Defend: He defended himself against the accusations. (သူက စွပ်စွဲချက်တွေကို ခုခံခဲ့တယ်။)
• Protect: The mother protects her child from harm. (အမေက သူ့သားသမီးကို ထိခိုက်မှုတွေကနေ ကာကွယ်ပေးတယ်။)
• Protect: The umbrella protects you from the rain. (မိုးရွာတာကနေ လုံခြုံအောင် ထီးလေးက ကာကွယ်ပေးတယ်။)

"Defend" ကို တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုခုကို တုံ့ပြန်ပြီး ကာကွယ်တဲ့အခါ သုံးပါတယ်။ "Protect" ကိုတော့ ဘေးအန္တရာယ် ဒါမှမဟုတ် ထိခိုက်မှုတွေကနေ ကာကွယ်တဲ့အခါ သုံးပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် စကားလုံးနှစ်လုံးရဲ့ အသုံးပြုပုံ ကွာခြားချက်ကို သတိပြုသင့်ပါတယ်။

Happy learning!