"Demand" နဲ့ "require" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တချို့အခြေအနေမှာ တူညီတယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ သုံးစွဲပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ "Demand" ဆိုတာက တောင်းဆိုမှု၊ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် လိုအပ်တာကို ပြောတာဖြစ်ပြီး၊ "require" ဆိုတာကတော့ လိုအပ်ချက်၊ လုပ်ရမယ့်အရာကို ပြောတာပါ။ "Demand" က ပိုပြီး forceful ဖြစ်ပြီး၊ လူတစ်ယောက်ရဲ့ လိုအပ်ချက်ထက် ပိုပြီး တောင်းဆိုမှုကို ပြသပါတယ်။
ဥပမာ -
"The customer demanded a refund." (သုံးစွဲသူက ပြန်အမ်းငွေ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။) ဒီမှာ customer က ပြန်အမ်းငွေကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တောင်းဆိုတာကို တွေ့ရပါတယ်။
"The job requires a high level of experience." (အလုပ်အတွက် အတွေ့အကြုံ မြင့်မားစွာ လိုအပ်ပါတယ်။) ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ အတွေ့အကြုံ မြင့်မားတာက လိုအပ်ချက် ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ပြောတာပါ။
"The teacher demanded silence." (ဆရာမက တိတ်ဆိတ်နေဖို့ တောင်းဆိုတယ်။) တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တောင်းဆိုမှုကို ပြတဲ့ ဥပမာပါ။
"The law requires all drivers to have insurance." (ဥပဒေအရ ယာဉ်မောင်းအားလုံး လုံခြုံရေးအာမခံ ထားရှိရပါမယ်။) ဒီမှာ ဥပဒေအရ လိုအပ်တဲ့ အချက်ကို ပြောတာပါ။
"Demand" ကို လူတွေ၊ အဖွဲ့အစည်းတွေက တောင်းဆိုမှုလုပ်တဲ့အခါ သုံးတတ်ပြီး "require" ကိုတော့ အခြေအနေ၊ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်တွေမှာ လိုအပ်တာကို ပြောတဲ့အခါ သုံးတတ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် စကားလုံးနှစ်လုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ သုံးစွဲပုံကို သေချာ နားလည်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
Happy learning!