Disappear နဲ့ Vanish ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တချို့ကိစ္စတွေမှာ တူညီတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ သုံးစွဲပုံမှာ ကွာခြားချက်လေးတွေ ရှိပါတယ်။ Disappear ကတော့ တစ်စုံတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ယောက်ယောက် မရှိတော့တာကို ဖော်ပြတဲ့ စကားလုံးပါ။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လို ပျောက်သွားတယ်ဆိုတာကို မသိရင် သုံးလို့ရပါတယ်။ Vanish ကတော့ တစ်စုံတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ယောက်ယောက် ချက်ချင်း ပျောက်ကွယ်သွားတာကို ဖော်ပြတဲ့ စကားလုံးပါ။ အမြင်တွင် ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း သို့မဟုတ် လျင်မြန်စွာ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းကို ဖော်ပြတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။

ဥပမာ -

• The toy disappeared from the room. (ကစားစရာ ပစ္စည်းက အခန်းထဲက ပျောက်သွားတယ်။)
• The magician made the rabbit vanish. (သရဲက တုပ်ကြီးကို ပျောက်သွားအောင် လုပ်တယ်။)

Disappear ကို တဖြည်းဖြည်း ပျောက်သွားတာကို ဖော်ပြဖို့ သုံးလို့ရပါတယ်။ ဥပမာ - The sun disappeared behind the clouds. (နေက တိမ်တွေနောက်မှာ ပျောက်သွားတယ်။) Vanish ကတော့ ချက်ချင်း ပျောက်သွားတာကို ဖော်ပြတာမို့ ဒီလို သုံးလို့မရပါဘူး။

Vanish က Disappear ထက် ပိုပြီး လျှို့ဝှက်ဆန်ပြီး အံ့သြဖွယ်ကောင်းတဲ့ ပျောက်ကွယ်မှုကို ဖော်ပြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ - The thief vanished into thin air. (သူခိုးဟာ လေထဲမှာ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။) ဒါကြောင့် သင်ဟာ အံ့သြဖွယ်ကောင်းတဲ့ ပျောက်ကွယ်မှုကို ဖော်ပြချင်ရင် Vanish ကိုသုံးပါ။ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားတာကို ဖော်ပြချင်ရင် Disappear ကို သုံးပါ။

Happy learning!