"Do" နှင့် "perform" ဟူသော အင်္ဂလိပ်စကားလုံးနှစ်လုံးသည် တူညီသော အဓိပ္ပာယ်များကို ပိုင်ဆိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့အသုံးပြုပုံတွင် ကွာခြားချက်များရှိပါသည်။ "Do" သည် ပုံမှန်အားဖြင့် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ခြင်းကို ပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုပြီး ပိုမိုရိုးရှင်းပြီး တစ်ခါတစ်ရံ တိကျမှု နည်းပါသည်။ "Perform" သည် ပိုမိုတရားဝင်ပြီး တိကျသော လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ခြင်း၊ တစ်ခုခုကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြသခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။
ဥပမာအားဖြင့်-
"I do my homework." (ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကျောင်းစာလုပ်ပါတယ်။) - This sentence uses "do" for a general task.
"I perform my duties." (ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကျွန်တော်/ကျွန်မရဲ့ တာဝန်တွေကို ထမ်းဆောင်ပါတယ်။) - Here, "perform" suggests a more formal and responsible action.
"She does the dishes." (သူမ ပန်းကန်တွေဆေးတယ်။) - A simple everyday task.
"He performs surgery." (သူ ခွဲစိတ်ကုသမှု ပြုလုပ်တယ်။) - A highly skilled and specialized task.
"They do the laundry." (သူတို့ လျှော်လည်တယ်။) - Again, a common everyday task.
"She performs a song." (သူမ သီချင်းတစ်ပုဒ် သီဆိုတယ်။) - This implies a more formal presentation or a show.
"Do" သည် လုပ်ငန်းစဉ်တိုင်းကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း "perform" သည် ပိုမိုတိကျသော ၊ ကျွမ်းကျင်မှုလိုအပ်သော သို့မဟုတ် ပြသရမည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖော်ပြရာတွင် ပိုမိုသင့်လျော်ပါသည်။
Happy learning!