"Earn" နဲ့ "Gain" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တချို့အခြေအနေတွေမှာ အဓိပ္ပါယ်တူတယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် သေချာကြည့်ရင် သိသိသာသာကွာခြားချက်တွေရှိပါတယ်။ "Earn" ဆိုတာ အလုပ်လုပ်ပြီးရရှိတဲ့ ငွေကြေး ဒါမှမဟုတ် ဆုလာဘ်ကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး "Gain" ကတော့ အလုပ်လုပ်ခြင်းနဲ့ မသက်ဆိုင်ဘဲ အခြားနည်းလမ်းတွေကနေ ရရှိတဲ့ အရာတွေကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် တစ်ခုခုကို သင်ယူခြင်းကနေ ရရှိတဲ့ အသိပညာ၊ အလေ့အကျင့်ကောင်းတွေ စတာတွေပါ။

ဥပမာ ၁- English: I earn $1000 a month from my job. Burmese: ကျွန်တော်/ကျွန်မ လစာအနေနဲ့ တစ်လကို ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ ရပါတယ်။

ဥပမာ ၂- English: She earned a scholarship to university. Burmese: သူမ တက္ကသိုလ် ပညာသင်ဆု ရရှိခဲ့ပါတယ်။ (သူမရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကြောင့်)

ဥပမာ ၃- English: He gained weight during the holidays. Burmese: သူဟာ ပွဲတော်ကာလအတွင်း ကိုယ်အလေးချိန် တိုးလာပါတယ်။

ဥပမာ ၄- English: I gained a lot of experience from that project. Burmese: အဲ့ဒီ project ကနေ ကျွန်တော်/ကျွန်မ အတွေ့အကြုံ အများကြီး ရရှိခဲ့ပါတယ်။

ဥပမာ ၅- English: The company gained a new customer. Burmese: ကုမ္ပဏီက ဖောက်သည်သစ် တစ်ဦး ရရှိခဲ့ပါတယ်။

"Earn" ကို အလုပ်လုပ်ပြီးရရှိတဲ့ အရာတွေကို ပြောတဲ့အခါ သုံးပြီး "Gain" ကို အလုပ်လုပ်ခြင်းနဲ့ မသက်ဆိုင်ဘဲ ရရှိတဲ့ အရာတွေအတွက် သုံးပါ။

Happy learning!