"Encourage" နှင့် "support" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တချို့အခြေအနေတွေမှာ တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ် ပေါ်လွင်နိုင်ပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ် နက်နဲချက်ကတော့ ကွာခြားပါတယ်။ "Encourage" ဆိုတာက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တစ်ခုခု လုပ်ဖို့ စိတ်ဓာတ် တက်ကြွအောင် လှုံ့ဆော်တာ ဖြစ်ပြီး "support" ကတော့ တစ်စုံတစ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ကူညီထောက်ပံ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ "Encourage" က အဓိက စိတ်ဓာတ် တက်ကြွအောင် လုပ်တာ ဖြစ်ပြီး "support" ကတော့ လက်တွေ့ ကူညီထောက်ပံ့တာ ဖြစ်တဲ့အတွက် သူတို့ နှစ်ခုကြားမှာ ကွာခြားချက် ရှိပါတယ်။

ဥပမာ -

• Encourage: My teacher encouraged me to apply for the scholarship. (ကျွန်တော့် ဆရာက ကျွန်တော့်ကို ပညာသင် ထောက်ပံ့ကြေး လျှောက်ထားဖို့ လှုံ့ဆော်ခဲ့တယ်။)

• Support: My family supported me financially throughout my university years. (ကျွန်တော့် မိသားစုက ကျွန်တော့်ရဲ့ တက္ကသိုလ် ဘဝတလျှောက် ဘဏ္ဍာရေး အရ ထောက်ပံ့ခဲ့တယ်။)

• Encourage: He encouraged his friend to try out for the basketball team. (သူက သူ့သူငယ်ချင်းကို ဘတ်စကက်ဘော အသင်းဝင် စမ်းသပ်ကြည့်ဖို့ လှုံ့ဆော်ခဲ့တယ်။)

• Support: The government is supporting the development of renewable energy sources. (အစိုးရက သဘာဝ စွမ်းအင် အရင်းအမြစ်တွေ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို ထောက်ပံ့နေတယ်။)

ဒီ ဥပမာ စကားပြောတွေကနေ "encourage" နဲ့ "support" ရဲ့ ကွာခြားချက်ကို ပိုပြီး သိရှိနားလည် လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အခြား ဥပမာ စကားပြောတွေကိုလည်း လေ့လာကြည့်နိုင်ပါတယ်။

Happy learning!