“Energetic” နဲ့ “lively” ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တက်ကြွတယ်၊ လှုပ်လှုပ်ရှားရှားရှိတယ် ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်တူပေမယ့် သုံးစွဲပုံမှာ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ “Energetic” က energy (စွမ်းအင်) နဲ့ ပတ်သက်ပြီး လှုပ်ရှားမှု ပြင်းထန်တာကို ဖော်ပြတာဖြစ်ပြီး “lively” က စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းတယ်၊ လန်းဆန်းတယ်၊ ပျော်ရွှင်တယ် ဆိုတဲ့ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြတာပါ။

ဥပမာ -

• He's very energetic. (သူက တက်ကြွလှတယ်။)
• The energetic dog ran around the park. (တက်ကြွတဲ့ ခွေးလေးက ဥယျာဉ်မှာ ပြေးလွှားနေတယ်။)
• The class was lively. (တန်းခွဲက လန်းဆန်းနေတယ်။)
• The lively music filled the room. (လန်းဆန်းတဲ့ တေးဂီတက အခန်းထဲကို ပြည့်နှက်နေတယ်။)

“Energetic” ကို လူတွေ ဒါမှမဟုတ် သတ္တဝါတွေရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြရာမှာ အသုံးပြုတာများပြီး “lively” ကို ပတ်ဝန်းကျင်၊ အခြေအနေ၊ လုပ်ရပ် စတာတွေကို ဖော်ပြရာမှာ အသုံးပြုတာများပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီစကားလုံးနှစ်လုံးကို လူတွေအတွက်ပါ အသုံးပြုလို့ရပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် လူတစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဖော်ပြချင်ရင် “energetic” လို့လည်း သုံးလို့ရသလို “lively” လို့လည်း သုံးလို့ရပါတယ်။

Happy learning!