English စာသင်နေတဲ့ ကျောင်းသား ကျောင်းသူ တွေအတွက် Engage နဲ့ Involve ဆိုတဲ့ စကားလုံး နှစ်လုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ် ကွာခြားချက်ကို သိရှိဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ Engage ဆိုတာ တက်ကြွစွာ ပါဝင် ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ စိတ်ဝင်စားစွာ ပြုလုပ်ခြင်း ကို ဆိုလိုပြီး Involve ဆိုတာ ပါဝင် ပတ်သက်ခြင်း၊ ဆက်စပ်ခြင်း ကို ဆိုလိုပါတယ်။ Engage က Involve ထက် ပိုပြီး တက်ကြွတဲ့ ပါဝင်မှုကို ဖော်ပြပါတယ်။

ဥပမာ -

• He engaged in a heated debate. (သူဟာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကြွေး ကြောင်း တွေမှာ တက်ကြွစွာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။) ဒီမှာ "engaged" က သူဟာ ကြွေး ကြောင်းမှာ တက်ကြွစွာ ပါဝင် ဆွေးနွေးခဲ့တယ် ဆိုတာကို ဖော်ပြပါတယ်။

• The project involved many volunteers. (ဒီ လုပ်ငန်းစဉ်မှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်း များစွာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။) ဒီမှာ "involved" က စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေ လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ပါဝင်ခဲ့ကြတယ် ဆိုတာကိုသာ ဖော်ပြပါတယ်။ သူတို့ ဘယ်လောက် တက်ကြွစွာ ပါဝင်ခဲ့တယ် ဆိုတာကို မပြောပါဘူး။

• She engaged with the challenging material. (သူမဟာ စိန်ခေါ်မှုရှိတဲ့ ပစ္စည်းတွေနဲ့ တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။)

• The accident involved a truck and a car. (အက်စီးဒင့်မှာ ထရပ်ကားတစ်စီးနဲ့ ကားတစ်စီး ပါဝင်ခဲ့တယ်။)

• He was fully engaged in his work. (သူဟာ သူ့အလုပ်မှာ စိတ်ပါလက်ပါ လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။)

• Many people were involved in the planning of the event. (အခမ်းအနား စီစဉ်ရေးမှာ လူများစွာ ပါဝင်ခဲ့ကြတယ်။)

Happy learning!