"Fail" နဲ့ "collapse" ဆိုတဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တူညီတဲ့ အဓိပ္ပာယ်မျိုး ပေါ်လွင်အောင် သုံးနိုင်ပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ် သိပ်ပြီး ကွာခြားပါတယ်။ "Fail" ဆိုတာ တစ်ခုခု လုပ်ဖို့ ကြိုးစားပြီး မအောင်မြင်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဥပမာ - စာမေးပွဲကျတာ၊ စီမံကိန်း ကျရှုံးတာ စတာတွေပေါ့။ "Collapse" ကတော့ တစ်ခုခု ပြိုကျတာ၊ ပျက်စီးသွားတာ ဒါမှမဟုတ် ချက်ချင်း ပြိုလဲသွားတာကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဥပမာ - အဆောက်အဦးပြိုကျတာ၊ စီးပွားရေး ပြိုလဲတာ စတာတွေပါ။

အောက်မှာ ဥပပမာ စာကြောင်းအချို့ ပေးထားပါတယ်။

• Fail: He failed his driving test. (သူက ကားမောင်း စမ်းသပ်မှုမှာ ကျရှုံးခဲ့တယ်။)
• Fail: The project failed due to lack of funding. (ငွေကြေး မလုံလောက်တဲ့အတွက် စီမံကိန်းက ကျရှုံးခဲ့တယ်။)
• Collapse: The old building collapsed during the earthquake. (ငလျင်လှုပ်ချိန်မှာ အဆောက်အဦးဟောင်းက ပြိုကျသွားတယ်။)
• Collapse: The economy collapsed after the war. (စစ်ပြီးနောက် စီးပွားရေး ပြိုလဲသွားတယ်။)

"Fail" က လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုရဲ့ အောင်မြင်မှုမရှိတာကို ဆိုလိုတယ်ဆိုရင် "Collapse" က တစ်ခုခုရဲ့ လုံးဝပျက်စီးတာ၊ ပြိုလဲတာ၊ ချက်ချင်း ပြိုကျတာကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဒီအချက်က သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကွာခြားချက်ကို ပိုပြီး သိရှိစေမှာပါ။

Happy learning!