“Flexible” နဲ့ “adaptable” ဆိုတဲ့ English စကားလုံးနှစ်လုံးက ခပ်ဆင်ဆင်တူပေမယ့် ትን တာကွာခြားချက်တွေရှိပါတယ်။ “Flexible” ဆိုတာ ပြောင်းလဲမှုတွေကို လွယ်လွယ်ကူကူ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဥပမာ – A flexible schedule allows me to work from home sometimes. (အလုပ်လုပ်ရတဲ့ အချိန်ဇယားက ကျွန်တော်အိမ်ကနေ အလုပ်လုပ်နိုင်အောင် ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။) “Adaptable” ကတော့ ပြောင်းလဲနေတဲ့ အခြေအနေတွေကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲလိုက်နာနိုင်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဒါက “flexible” ထက် ပိုပြီး အသုံးပြုရတဲ့ နေရာက ကျယ်ပြန့်ပါတယ်။ ဥပမာ – She is an adaptable person who can work in any environment. (သူက ဘယ်လိုပတ်ဝန်းကျင်မှာမဆို အလုပ်လုပ်နိုင်တဲ့ လိုက်လျောညီထွေရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ။) တခြားဥပမာတွေကတော့ – Flexible working hours (အလုပ်ချိန်ပြောင်းလွယ်တယ်)၊ Adaptable strategies (လိုက်လျောညီထွေရှိတဲ့ ကৌသော်) စတဲ့ စကားစုတွေပါ။ “Flexible” က ပိုပြီး ပစ္စည်းတွေ ဒါမှမဟုတ် အရာဝတ္ထုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အသုံးပြုတတ်ပြီး “adaptable” က ပိုပြီး လူတွေ ဒါမှမဟုတ် အခြေအနေတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အသုံးပြုတတ်ပါတယ်။ Happy learning!