"Form" နဲ့ "shape" ဆိုတဲ့ English စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တစ်ချိန်တည်းမှာ ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်တွေကို ပြောတယ်ဆိုပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အသုံးပြုပုံမှာတော့ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ "Shape" ကတော့ အရာဝတ္ထုတစ်ခုရဲ့ ပြင်ပပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံပြင်ကို ပိုပြီး ဖော်ပြတာပါ။ "Form" ကတော့ ပိုပြီး abstract ဖြစ်ပြီး အရာဝတ္ထုရဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်၊ ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပုံစံ စတာတွေကို ပိုမို ကျယ်ပြန့်စွာ ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။ တစ်ခါတစ်ရံမှာလည်း တရားဝင် ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပုံစံ (official structure or arrangement) ကို ဖော်ပြဖို့ "form" ကို အသုံးပြုပါတယ်။

ဥပမာ -

• The shape of the cake is a heart. (ကိတ်မုန့်ရဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်က နှလုံးပုံပါ)
• The form of the government is a democracy. (အစိုးရရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံက ဒီမိုကရေစီပါ)
• She filled in the application form. (သူက လျှောက်လွှာပုံစံကို ဖြည့်ပါတယ်)
• The mountains have many different shapes. (တောင်တွေဟာ ပုံသဏ္ဌာန်မျိုးစုံရှိပါတယ်)
• The building is in the shape of a pyramid. (အဆောက်အဦးက ပိရမစ်ပုံသဏ္ဌာန် ဖြစ်ပါတယ်)
• He’s in good physical form. (သူက ကျန်းမာရေး ကောင်းမွန်တဲ့ ပုံစံမှာ ရှိပါတယ်)

"Shape" ကို အသုံးပြုတဲ့အခါ အရာဝတ္ထုရဲ့ ပြင်ပပုံသဏ္ဌာန်ကို ပိုမို အာရုံစိုက်ပြီး ဖော်ပြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ "Form" ကတော့ ပိုပြီး abstract ဖြစ်ပြီး အရာဝတ္ထုရဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်၊ ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပုံစံ စတာတွေကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖော်ပြနိုင်တယ်ဆိုတာ သတိပြုရပါမယ်။

Happy learning!