“Goal” နဲ့ “objective” ဆိုတဲ့ English စကားလုံး နှစ်လုံးဟာ တစ်ခါတလေ လဲလှယ်အသုံးပြုလို့ရပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်မှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ “Goal” ကတော့ ကြီးမားတဲ့ ရည်မှန်းချက်၊ တစ်ခုခုကို အောင်မြင်အောင် လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက် ကို ပြောတာဖြစ်ပြီး “objective” ကတော့ “goal” ကို အောင်မြင်အောင် လုပ်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ သေးသေးလေးတွေ၊ ခြေလှမ်းတွေကို ဆိုလိုတာပါ။

ဥပမာ -

Goal: My goal is to become a doctor. (ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်က ဆရာဝန်ဖြစ်ဖို့ပါ)

Objective: My objective is to study hard and get good grades. (ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ကြိုးစားပြီး စာမေးပွဲမှာ အမှတ်ကောင်းရအောင် ကြိုးစားဖို့ပါ)

Goal: I want to graduate from university. (ကျွန်မ တက္ကသိုလ် ဘွဲ့ရချင်တယ်)

Objective: My objective is to complete all my assignments on time. (ကျွန်မရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ကျွန်မရဲ့ တာဝန်တွေကို အချိန်မီ ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ပါ)

“Goal” က နောင်တစ်ချိန်မှာ ရရှိချင်တဲ့ ကြီးမားတဲ့ ရလာဒ်ကို ပြောတာဖြစ်ပြီး “objective” ကတော့ ဒီရလာဒ်ကို ရအောင် လုပ်ဆောင်ရမယ့် လုပ်ငန်းတွေ၊ လုပ်ရမယ့် အရာတွေကို ပြောတာပါ။ ဒါကြောင့် “goal” ကို achieve (အောင်မြင်) လို့ ပြောလေ့ရှိပြီး “objective” ကို complete (ပြီးအောင်လုပ်) လို့ ပြောလေ့ရှိပါတယ်။

Happy learning!