အင်္ဂလိပ်စာလို “good” နဲ့ “excellent” ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးက အဓိပ္ပါယ်ချင်း ဆင်တူပေမယ့် အသုံးပြုပုံခြင်း မတူညီပါဘူး။ “Good” ဆိုတဲ့ စကားလုံးက ယေဘုယျအားဖြင့် “ကောင်းတယ်” လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် အရာဝတ္ထုတစ်ခု (သို့) လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုရဲ့ အရည်အသွေးကို ဖော်ပြရာမှာ အသုံးပြုပါတယ်။ “Excellent” ဆိုတဲ့ စကားလုံးကတော့ “အလွန်ကောင်းမွန်တယ်”၊ “အထူးကောင်းမွန်တယ်” လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပြီး “good” ထက် အဆင့်မြင့်တဲ့ အရည်အသွေးကို ဖော်ပြလိုတဲ့အခါ အသုံးပြုပါတယ်။ ဥပမာ- “He is a good student.” (သူက ကျောင်းသားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။) ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ “She is an excellent singer.” (သူမက အဆိုတော် အလွန်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။) ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။ “Good” ဆိုတာ “ကောင်းတယ်” လို့ ယေဘုယျအားဖြင့် ပြောတာဖြစ်ပြီး “excellent” ကတော့ သာမန်ထက် သာလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ အရည်အသွေးကို ဖော်ပြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ထပ် ဥပမာတစ်ခုကတော့ “The food is good.” (အစားအစာကောင်းတယ်။) နဲ့ “The service is excellent.” (ဝန်ဆောင်မှုက အထူးကောင်းမွန်တယ်။) တို့ ဖြစ်ပါတယ်။ Happy learning!