Harmful နဲ့ detrimental ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တခါတရံမှာ ဆင်တူတယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်မှာ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ Harmful ဆိုတာ တိုက်ရိုက် ထိခိုက်ဒါမှမဟုတ် ပျက်စီးစေတဲ့ ပြင်းထန်မှုကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး detrimental ကတော့ တဖြည်းဖြည်း ပျက်စီးစေတဲ့ သက်ရောက်မှုကို ဆိုလိုပါတယ်။

ဥပမာ -

• "Smoking is harmful to your health." (ဆေးလိပ်သောက်တာက ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေတယ်။) - ဒီမှာ harmful က ဆေးလိပ်သောက်တာရဲ့ တိုက်ရိုက် ဆိုးကျိုးကို ဖော်ပြတယ်။

• "Lack of sleep can be detrimental to your academic performance." (အိပ်ရေးပျက်တာက ပညာရေး စွမ်းဆောင်ရည်ကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်။) - ဒီမှာ detrimental က အိပ်ရေးပျက်တာကြောင့် တဖြည်းဖြည်း ပျက်စီးလာတဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဖော်ပြတယ်။

• "Those chemicals are harmful to the environment." (အဲဒီ ဓာတုပစ္စည်းတွေဟာ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်စေတယ်။)

• "Continuous stress is detrimental to mental health." (အဆက်မပြတ် ဖိစီးမှုက စိတ်ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေတယ်။)

နောက်ထပ် ဥပမာတွေကို ရှာဖွေကြည့်ပြီး ဒီစကားလုံးနှစ်လုံးရဲ့ သုံးစွဲပုံကို ပိုပြီး နားလည်အောင် လေ့လာကြည့်ပါ။

Happy learning!