"High" နဲ့ "tall" ဆိုတဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ အမြင့်ကို ဖော်ပြတဲ့ စကားလုံးတွေ ဖြစ်ပေမယ့် သုံးစွဲပုံမှာ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ "Tall" ဆိုတာ လူ၊ သစ်ပင်၊ အဆောက်အဦး စတဲ့ တည်ငြိမ်စွာ ရပ်တည်နေတဲ့ ပစ္စည်းတွေရဲ့ အမြင့်ကို ဖော်ပြတာဖြစ်ပြီး၊ "high" ကတော့ တည်ငြိမ်စွာ မရပ်တည်ဘဲ ကြီးမားတဲ့ အမြင့်ကို ဖော်ပြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် တောင်ကြီး၊ လေယာဉ် ၊ တိမ်တွေရဲ့ အမြင့်ကို "high" နဲ့ ဖော်ပြပါတယ်။
ဥပမာ (Examples):
He is a tall man. (သူက ပုရွက်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ပါ) - "Tall" ကို လူတစ်ယောက်ရဲ့ အမြင့်ကို ဖော်ပြဖို့ သုံးထားပါတယ်။
That building is very tall. (အဲ့ဒီ အဆောက်အဦးဟာ တော်တော် ပုပါတယ်) - "Tall" ကို အဆောက်အဦးရဲ့ အမြင့်ကို ဖော်ပြဖို့ သုံးထားပါတယ်။
The mountain is very high. (တောင်ကြီးဟာ အရမ်း မြင့်ပါတယ်) - "High" ကို တောင်ကြီးရဲ့ အမြင့်ကို ဖော်ပြဖို့ သုံးထားပါတယ်။
The plane is flying high above the clouds. (လေယာဉ်ဟာ တိမ်တွေအထက် မြင့်မြင့် ပျံသန်းနေပါတယ်) - "High" ကို လေယာဉ်ရဲ့ ပျံသန်းမှု အမြင့်ကို ဖော်ပြဖို့ သုံးထားပါတယ်။
The price of petrol is high. (ပेट्रोल ဈေးနှုန်းက မြင့်ပါတယ်) - ဒီမှာတော့ "high" က အမြင့်ကိုမဟုတ်ဘဲ ဈေးနှုန်းမြင့်မားတာကို ဆိုလိုတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါက "high" ရဲ့ အခြားသော အဓိပ္ပာယ်တစ်ခုပါ။
Happy learning!