Highlight နဲ့ Emphasize ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တချို့ကိစ္စတွေမှာ ဆင်တူတယ်လို့ထင်ရပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ သုံးစွဲပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေရှိပါတယ်။ Highlight ဆိုတာ အရေးပါတဲ့အချက်အလက်တွေကို ထင်ရှားစေဖို့ ပြောပြခြင်းဖြစ်ပြီး Emphasize ကတော့ တစ်ခုခုကို ပိုပြီးအလေးထားပြောဆိုခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

Highlight ကို သုံးတဲ့အခါ အရေးပါတဲ့အချက်တွေကို ခြုံငုံပြောပြတာမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ - He highlighted the importance of education. (သူက ပညာရေးရဲ့ အရေးပါပုံကို ထင်ရှားစေခဲ့တယ်။) ဒီနေရာမှာ ပညာရေးရဲ့ အရေးပါပုံကို ထင်ရှားစေဖို့ ပြောပြတာပါ။

Emphasize ကို သုံးတဲ့အခါ တစ်ခုခုကို ပိုပြီးအလေးထားပြီး ပြောဆိုတာမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ - She emphasized the need for immediate action. (သူမက ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ရမယ့် လိုအပ်ချက်ကို အလေးထားပြောခဲ့တယ်။) ဒီနေရာမှာ ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ရမယ့် လိုအပ်ချက်ကို အထူးအလေးပေးပြီး ပြောဆိုတာပါ။

Highlight က တစ်ခုခုကို ထင်ရှားစေဖို့ ပြောတာဖြစ်ပြီး Emphasize ကတော့ တစ်ခုခုကို ပိုပြီးအလေးထားပြောတာမို့ သူတို့နှစ်ခုကြားမှာ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ အချို့ကိစ္စတွေမှာတော့ သူတို့နှစ်ခုကို လဲလှယ်သုံးလို့ရပေမယ့် အဓိပ္ပါယ်အပြည့်အဝ မိမိသဘောအတိုင်း ဖြစ်မလာနိုင်ပါဘူး။

Happy learning!