Imagine vs. Envision: နှစ် စကား လုံးရဲ့ ကွာခြားချက် (The Difference Between 'Imagine' and 'Envision')

Imagine နဲ့ envision ဆိုတဲ့ စကားလုံး နှစ်လုံးဟာ တူညီတဲ့ အဓိပ္ပာယ် တချို့ ရှိပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အသုံးပြုပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ Imagine ကတော့ ဦးနှောက်ထဲမှာ တစ်ခုခုကို ပုံဖော် တွေးမြင်တာကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး envision ကတော့ ပိုပြီး တိကျတဲ့ ၊ ပိုပြီး ရည်ရွယ်ချက် ရှိတဲ့ ပုံရိပ်တစ်ခုကို စိတ်ကူး ယဉ်ကြံတာကို ဆိုလိုပါတယ်။

Imagine ကို အသုံးပြုတဲ့ ဥပမာ စာကြောင်း တွေကတော့ -

  • I imagine a world without war. (ကျွန်တော် စစ်မရှိတဲ့ ကမ္ဘာကို စိတ်ကူးယဉ် ပါတယ်။)
  • Can you imagine flying to the moon? (လကမ္ဘာကို ပျံသန်းသွားတာကို စိတ်ကူး ယဉ်နိုင်ပါသလား)

Envision ကို အသုံးပြုတဲ့ ဥပမာ စာကြောင်း တွေကတော့ -

  • I envision a successful future for myself. (ကျွန်တော် ကျွန်တော့်အတွက် အောင်မြင်တဲ့ အနာဂတ်ကို စိတ်ကူးယဉ်ပါတယ်။)
  • The architect envisioned a building that would be both functional and beautiful. (ဗိသုကာ ပညာရှင်က လုပ်ငန်း သုံးနိုင်ပြီး လှပတဲ့ အဆောက်အဦးတစ်ခုကို စိတ်ကူးယဉ် ခဲ့ပါတယ်။)

အထက်ပါ ဥပမာ စာကြောင်းတွေကနေ တွေ့ရတဲ့အတိုင်း imagine က ပိုပြီး ကျယ်ပြန့်ပြီး ဘာမဆို စိတ်ကူးယဉ်နိုင်ပေမယ့် envision ကတော့ ပန်းတိုင် တစ်ခု ၊ ရည်ရွယ်ချက် တစ်ခု ရှိပြီးမှ စိတ်ကူးယဉ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ ကွာခြားချက်လေးကို သတိပြုပြီး သင်ယူသွားကြပါ။ Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations