"Infect" နဲ့ "contaminate" ဆိုတဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားလုံး နှစ်လုံးဟာ တူညီတဲ့ အဓိပ္ပာယ် တချို့ ရှိပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အသုံးပြုပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ "Infect" ဆိုတာက ဘက်တီးရီးယား၊ ဗိုင်းရပ်စ် ဒါမှမဟုတ် ဖန်းဂတ်စ် တွေကြောင့် ဖြစ်ပေါ်တဲ့ ရောဂါပိုး ကူးစက်မှုကို ဆိုလိုတာပါ။ "Contaminate" ကတော့ ဘာသာရပ်မျိုးမဆို ညစ်ညမ်းစေတဲ့ အရာတွေနဲ့ ထိတွေ့ပြီး ညစ်ပတ်သွားတာကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် "contaminate" ဟာ "infect" ထက် ပိုပြီး ကျယ်ပြန့်တဲ့ အဓိပ္ပာယ် ရှိပါတယ်။

ဥပမာ -

• Infect: The mosquito infected him with malaria. (သရဲက သူ့ကို တီဘီရောဂါ ကူးစက်စေခဲ့တယ်)

• Infect: The bacteria infected the wound. (ဘက်တီးရီးယားတွေက ဒဏ်ရာကို ကူးစက်စေခဲ့တယ်)

• Contaminate: The river was contaminated by industrial waste. (မြစ်ရေကို စက်မှု စွန့်ပစ်ပစ္စည်းတွေက ညစ်ညမ်းစေခဲ့တယ်)

• Contaminate: The food was contaminated with bacteria. (အစားအစာကို ဘက်တီးရီးယားတွေက ညစ်ညမ်းစေခဲ့တယ်)

لاحظوا ဒီဥပမာတွေမှာ "infect" က ရောဂါပိုး ကူးစက်မှုကို သုံးထားတာ တွေ့ရပါမယ်။ "Contaminate" ကတော့ ရောဂါပိုး ကူးစက်မှုလိုမျိုး မဟုတ်ဘဲ ညစ်ပတ်စေတဲ့ အရာမျိုးကို သုံးထားတာ တွေ့ရပါမယ်။ ဥပမာ - ဘက်တီးရီးယား ညစ်ညမ်းတာ၊ ဓာတုပစ္စည်း ညစ်ညမ်းတာ စတာတွေပါ။

Happy learning!