"Invade" နဲ့ "attack" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တိုက်ခိုက်တာကို ဆိုလိုပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ သုံးစွဲပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ "Invade" ဆိုတာက တိုင်းပြည်တစ်ခုကို စစ်တပ်နဲ့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ပြီး သိမ်းပိုက်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ "Attack" ကတော့ တိုက်ခိုက်တာကို ပြောတာဖြစ်ပြီး စစ်တပ်နဲ့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်တာသာမက တစ်စုံတစ်ရာကို တိုက်ခိုက်တာ၊ တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြိုးစားတာ၊ ဒါမှမဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ခိုက်တာ စတာတွေကိုပါ ဆိုလိုနိုင်ပါတယ်။

ဥပမာ -

• Invade: The army invaded the country. (တပ်မတော်က နိုင်ငံကို ကျူးကျော် ၀င်ရောက်ခဲ့တယ်။)
• Attack: The soldiers attacked the enemy camp. (စစ်သည်တွေက ရန်သူတပ်စခန်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။)
• Attack: He attacked the problem with renewed energy. (သူက ပြဿနာကို စွမ်းအင်သစ်တွေနဲ့ ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။) ဒီမှာ "attack" က ပြဿနာကို ဖြေရှင်းတာကို ဆိုလိုပါတယ်။
• Attack: The dog attacked the postman. (ခွေးဟာ စာတိုက်သမားကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။)

"Invade" ဟာ နိုင်ငံရေးအရ ဒါမှမဟုတ် စစ်ရေးအရ အဓိပ္ပါယ်ကြီးတဲ့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး "attack" ကတော့ ပိုပြီး ကျယ်ပြန့်တဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိပါတယ်။ သူက လူတွေ၊ နေရာတွေ၊ ပြဿနာတွေ စတာတွေကို တိုက်ခိုက်တာကိုပါ ဆိုလိုနိုင်ပါတယ်။

Happy learning!