"Long" နဲ့ "lengthy" ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တစ်ချို့အခြေအနေမှာ အသုံးပြုပုံတူပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ အသုံးပြုပုံမှာ ကွာခြားချက်တွေ ရှိပါတယ်။ "Long" ဟာ အရှည်၊ ကြာချိန် စတဲ့ အရာတွေကို ဖော်ပြဖို့ အဓိကအသုံးပြုတဲ့ စကားလုံးဖြစ်ပြီး "lengthy" ကတော့ လိုအပ်တာထက် ပိုပြီး ရှည်လျားတယ်၊ ပိုပြီး ကြာမြင့်တယ် ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ပိုပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖော်ပြတဲ့ စကားလုံးပါ။ ဒါကြောင့် "lengthy" ဟာ "long" ထက် ပိုပြီး formal ဖြစ်ပြီး တချို့အခြေအနေမှာသာ သုံးသင့်ပါတယ်။

ဥပမာ -

• The road is long. (လမ်းက ရှည်တယ်။) - ဒီနေရာမှာ "long" က လမ်းရဲ့အရှည်ကို ဖော်ပြတာပါ။

• The road is lengthy. (လမ်းက ရှည်လွန်းတယ်။) - ဒီနေရာမှာ "lengthy" က လမ်းရဲ့ အရှည်က လိုအပ်တာထက် ပိုပြီး ရှည်တယ်လို့ ပြောလိုတာပါ။

• He gave a long speech. (သူက စကားရှည်ရှည် ပြောတယ်။) - စကားပြောချိန်ကြာတာကို ဖော်ပြတယ်။

• He gave a lengthy speech. (သူက စကားရှည်လွန်းလွန်း ပြောတယ်။) - စကားပြောချိန်က လိုအပ်တာထက် ပိုပြီး ကြာမြင့်တယ်၊ ပရိသတ်တွေ ပင်ပန်းစေတယ်လို့ ဖော်ပြတယ်။

• It's a long process. (လုပ်ငန်းစဉ်က ရှည်တယ်။) - လုပ်ငန်းစဉ်ကြာမြင့်တာကို ဖော်ပြတယ်။

• It's a lengthy process. (လုပ်ငန်းစဉ်က ရှည်လွန်းလွန်းတယ်။) - လုပ်ငန်းစဉ်က လိုအပ်တာထက် ပိုပြီး ကြာမြင့်ပြီး စိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်လို့ ဖော်ပြတယ်။

Happy learning!