“Loyal” နဲ့ “Faithful” ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တချို့အခြေအနေတွေမှာ တူညီတယ်လို့ထင်ရပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်မှာ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ “Loyal” ဆိုတာ တစ်စုံတစ် ခု ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်အပေါ် သစ္စာရှိတာ၊ သူတို့ကို ထောက်ခံတာ၊ ကျေးဇူးတင်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ “Faithful” ဆိုတာကျတော့ ယုံကြည်စိတ်ချရတာ၊ စစ်မှန်တာ၊ တည်တံ့တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နှစ် ခုစလုံးမှာ တစ်စုံတစ် ယောက် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုအပေါ် တည်တံ့မှု၊ သစ္စာရှိမှုကို ပြသတယ်ဆိုတာတော့ အမှန်ပါပဲ။

ဥပမာ -

Loyal: He is loyal to his friends. (သူဟာ သူ့သူငယ်ချင်းတွေအပေါ် သစ္စာရှိတယ်။)

Faithful: He is faithful to his wife. (သူဟာ သူ့ဇနီးအပေါ် သစ္စာရှိတယ်။)

Loyal ကို လူတွေ၊ အဖွဲ့အစည်း ဒါမှမဟုတ် အယူအဆတွေအပေါ် သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ - He is loyal to his country. (သူဟာ သူ့ တိုင်းပြည်အပေါ် သစ္စာရှိတယ်။) Faithful ကို လူတွေ၊ ကတိတွေ၊ သို့မဟုတ် တာဝန်တွေအပေါ် သုံးနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ - He remained faithful to his promise. (သူဟာ သူ့ ကတိကို စောင့်ထိန်းခဲ့တယ်။)

Loyal နဲ့ Faithful ကို ကွဲပြားစွာသုံးတာက ပိုပြီး တိကျတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ပေးစွမ်းနိုင်ပါတယ်။ ဒီတော့ စကားလုံးတွေရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို သေချာ နားလည်အောင် လေ့လာဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

Happy learning!