“Mature” နဲ့ “adult” ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ လူကြီးတွေကို ဖော်ပြတဲ့ စကားလုံးတွေ ဖြစ်ပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကတော့ တူညီမှုမရှိပါဘူး။ Adult ဆိုတာ အသက် ၁၈ နှစ်ပြည့်ပြီးသူ ကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပြီး တရားဝင် လူကြီးပြီလို့ သတ်မှတ်တာပါ။ Mature ကတော့ လူတစ်ယောက်ရဲ့ အပြုအမူ၊ စိတ်နေစိတ်ထား၊ တွေးခေါ်ပုံတွေ အပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။ အသက်အရွယ်နဲ့ မသက်ဆိုင်ပါဘူး။

Mature ဆိုတာ တာဝန်ယူတတ်တယ်၊ သည်းခံတတ်တယ်၊ လွတ်လပ်စွာ တွေးခေါ်တတ်တယ်၊ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်းရှိတယ် စတဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ပြောတာပါ။ Adult ကတော့ တရားဝင် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ဖြစ်တာကြောင့် တာဝန်ယူတတ်မတတ်၊ သည်းခံတတ်မတတ် စတာတွေကို ပြောလို့မရပါဘူး။

ဥပမာ -

• He is a mature young man. (သူက လူကြီးလူမြတ် လူငယ်တစ်ယောက်ပါ။)
• She is an adult, but not mature enough to handle the responsibility. (သူမက လူကြီးတစ်ယောက် ဖြစ်ပေမယ့် တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်နိုင်ဖို့ လုံလောက်အောင် မမာတောင့်တင်းသေးပါဘူး။)
• Although he is still a teenager, he is mature beyond his years. (သူက ဆယ်ကျော်သက် ဖြစ်ပေမယ့် သူ့အသက်အရွယ်ထက် ပိုပြီး လူကြီးလူမြတ်ပါ။)
• Even though she's an adult, she behaves immaturely. (သူမက လူကြီးဖြစ်ပေမယ့် ကလေးဆန်ဆန် ပြုမူပါတယ်။)

Happy learning!