"Outline" နဲ့ "Summarize" ဆိုတဲ့ English စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ တူညီတဲ့ အဓိပ္ပါယ်မဟုတ်ပါဘူး။ "Outline" ကတော့ တစ်ခုခုရဲ့ အဓိကအချက်တွေကို အကျဉ်းချုပ် ဖော်ပြတာဖြစ်ပြီး၊ "Summarize" ကတော့ ပြည့်စုံတဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခုလုံးကို အတိုချုပ် ပြန်ပြောပြတာပါ။ "Outline" က စာတမ်းတစ်ခုရဲ့ ခေါင်းစဉ်ကြီးတွေ၊ အပိုင်းခွဲတွေကို ပြသတာဖြစ်ပြီး "Summarize" ကတော့ အကြောင်းအရာ အားလုံးကို အတိုချုပ်ပြောပြတာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဥပမာအားဖြင့်-

• Outline: This essay will outline the history of Burmese cinema, its golden age, and its challenges today. (ဒီစာတမ်းက မြန်မာရုပ်ရှင်ရဲ့ သမိုင်း၊ ရွှေခေတ်နဲ့ ယနေ့ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို အကျဉ်းချုပ် ဖော်ပြပါမယ်)

• Summarize: Summarize the plot of the movie you watched last night. (မနေ့ညက ကြည့်ခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို အတိုချုပ် ပြောပြပါ)

"Outline" က ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုအနေနဲ့ သုံးတာဖြစ်ပြီး၊ စာတမ်းရေးတာ၊ စကားပြောတာမျိုးမှာ ဘာတွေ ပြောမယ်ဆိုတာကို စနစ်တကျ ဖော်ပြတာပါ။ "Summarize" ကတော့ ပြီးစီးသွားပြီးသား အကြောင်းအရာတစ်ခုကို အကျဉ်းချုပ် ပြန်လည် တင်ပြတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် "Outline" က structure ကို ပြသတာဖြစ်ပြီး "Summarize" က content ကို အကျဉ်းချုပ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

Happy learning!