Picture နှင့် Image ဆိုတဲ့ စကားလုံးနှစ်လုံးဟာ ပုံကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ စကားလုံးတွေပါ။ ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်မှာ ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ Picture ဆိုတာ ပုံရိပ်၊ ပန်းချီကား ဒါမှမဟုတ် ဓာတ်ပုံလိုမျိုး တကယ်ရှိတဲ့ ပုံတစ်ပုံကို ပြောတာပါ။ Image ကတော့ စိတ်ကူးထဲက ပုံရိပ်၊ ပုံတစ်ပုံရဲ့ ပုံတူ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ ပုံတစ်ပုံကို ပြောတာပါ။

ဥပမာ -

Picture: I drew a picture of my cat. (ကျွန်တော်က ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြောင်ပုံ တစ်ပုံကို ဆွဲခဲ့တယ်။) Image: The mirror showed a clear image of my face. (กระจกสะท้อนภาพใบหน้าของฉันอย่างชัดเจน。)

Picture ကို ပိုပြီး တိကျတဲ့ ပုံတွေကို ပြောတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။ ဥပမာ - ဓာတ်ပုံ၊ ပန်းချီကား စတာတွေပေါ့။ Image ကိုတော့ ပုံရိပ်၊ ပုံတူ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုရဲ့ ကိုယ်စားပြုပုံလိုမျိုးကို ပြောတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။ ဥပမာ - စိတ်ကူးထဲက ပုံရိပ်၊ ကွန်ပျူတာမှာ မြင်တဲ့ ပုံတွေ စတာတွေပေါ့။

Happy learning!